Microsoft 365 Admin Center: E-Mail-Benachrichtigungen zu Service-Health-Problemen in mehreren Sprachen verfügbar

Aktualisiert am 17. September 2025: Wir haben den Zeitplan aktualisiert. Vielen Dank für Ihre Geduld.

Basierend auf Ihrem Feedback freuen wir uns, ankündigen zu können, dass Microsoft 365 Service-Status-E-Mail-Benachrichtigungen für Probleme in Ihrer Organisation, die Handlungsbedarf erfordern bald standardmäßig in Ihrer bevorzugten Sprache verfügbar sein werden.

Wann dies passiert:

Allgemeine Verfügbarkeit (weltweit): Wir beginnen mit der Einführung Mitte Juli 2025 (zuvor Ende Juni) und erwarten den Abschluss bis Anfang Oktober 2025 (zuvor Ende September).

Wie sich dies auf Ihre Organisation auswirkt:

Vor dieser Einführung wurden Service-Status-E-Mail-Benachrichtigungen für Probleme in Ihrer Organisation, die Handlungsbedarf erfordern nur auf Englisch versendet. Mit diesem Update erhalten Administratoren Benachrichtigungen in ihrer bevorzugten Sprache, was das Verständnis und die Reaktion auf Service-Status-Probleme, die Ihre Organisation betreffen, erleichtert. Diese Änderung verbessert die Barrierefreiheit und stellt sicher, dass kritische Informationen zum Service-Status für alle Administratoren unabhängig von ihrer Sprachpräferenz umsetzbar sind.

Nach dieser Einführung, wenn Sie bereits für Service-Status-Benachrichtigungen für Probleme in Ihrer Umgebung, die Handlungsbedarf erfordern abonniert sind, erhalten Sie diese E-Mails in der Sprache, die in Ihren Präferenzen im Microsoft 365 Admin Center eingestellt ist. Wir unterstützen diese 72 Sprachen für die E-Mail-Übersetzung:

1. af-za: Afrikaans (Südafrika)
2. am-et: Amharisch (Äthiopien)
3. ar-sa: Arabisch (Saudi-Arabien)
4. as-in: Assamesisch (Indien)
5. az-latn-az: Aserbaidschanisch (Latein, Aserbaidschan)
6. bg-bg: Bulgarisch (Bulgarien)
7. bn-in: Bengalisch (Indien)
8. bs-latn-ba: Bosnisch (Latein, Bosnien & Herzegowina)
9. ca-es: Katalanisch (Spanien)
10. ca-es-valencia: Valencianisch (Spanien)
11. cs-cz: Tschechisch (Tschechien)
12. da-dk: Dänisch (Dänemark)
13. de-de: Deutsch (Deutschland)
14. el-gr: Griechisch (Griechenland)
15. es-es: Spanisch (Spanien)
16. et-ee: Estnisch (Estland)
17. eu-es: Baskisch (Spanien)
18. fa-ir: Persisch (Iran)
19. fi-fi: Finnisch (Finnland)
20. fil-ph: Filipino (Philippinen)
21. fr-fr: Französisch (Frankreich)
22. ga-ie: Irisch (Irland)
23. gl-es: Galicisch (Spanien)
24. gu-in: Gujarati (Indien)
25. he-il: Hebräisch (Israel)
26. hi-in: Hindi (Indien)
27. hr-hr: Kroatisch (Kroatien)
28. hu-hu: Ungarisch (Ungarn)
29. id-id: Indonesisch (Indonesien)
30. is-is: Isländisch (Island)
31. it-it: Italienisch (Italien)
32. ja-jp: Japanisch (Japan)
33. ka-ge: Georgisch (Georgien)
34. kk-kz: Kasachisch (Kasachstan)
35. km-kh: Khmer (Kambodscha)
36. kn-in: Kannada (Indien)
37. ko-kr: Koreanisch (Korea)
38. lo-la: Laotisch (Laos)
39. lt-lt: Litauisch (Litauen)
40. lv-lv: Lettisch (Lettland)
41. mi-nz: Maori (Neuseeland)
42. mk-mk: Mazedonisch (Nordmazedonien)
43. ml-in: Malayalam (Indien)
44. mr-in: Marathi (Indien)
45. mt-mt: Maltesisch (Malta)
46. nb-no: Norwegisch Bokmål (Norwegen)
47. ne-np: Nepalesisch (Nepal)
48. nl-nl: Niederländisch (Niederlande)
49. or-in: Odia (Indien)
50. pa-in: Punjabi (Indien)
51. pl-pl: Polnisch (Polen)
52. pt-br: Portugiesisch (Brasilien)
53. pt-pt: Portugiesisch (Portugal)
54. ro-ro: Rumänisch (Rumänien)
55. ru-ru: Russisch (Russland)
56. sk-sk: Slowakisch (Slowakei)
57. sl-si: Slowenisch (Slowenien)
58. sq-al: Albanisch (Albanien)
59. sr-cyrl-rs: Serbisch (Kyrillisch, Serbien)
60. sr-latn-rs: Serbisch (Latein, Serbien)
61. sv-se: Schwedisch (Schweden)
62. ta-in: Tamilisch (Indien)
63. te-in: Telugu (Indien)
64. th-th: Thailändisch (Thailand)
65. tr-tr: Türkisch (Türkiye)
66. tt-ru: Tatarisch (Russland)
67. uk-ua: Ukrainisch (Ukraine)
68. ur-pk: Urdu (Pakistan)
69. vi-vn: Vietnamesisch (Vietnam)
70. zh-cn: Chinesisch (Vereinfacht, China)
71. zh-tw: Chinesisch (Traditionell, Taiwan)

So konfigurieren Sie diese Funktion:

• Gehen Sie zum Microsoft 365 Admin Center > Service Health Dashboard > Tab \"Anpassen\" > Tab \"E-Mail\", um sich für Probleme in Ihrer Umgebung, die Handlungsbedarf erfordern (und Benachrichtigungen zu Problemen mit Prioritätskonten, verfügbar für bestimmte Lizenzen) anzumelden.
• Lassen Sie die Checkbox E-Mails übersetzen in <bevorzugte Sprache> aktiviert, um diese Benachrichtigungen in Ihrer bevorzugten Sprache zu erhalten. Hinweis: Dieses Kästchen ist standardmäßig aktiviert.
• Sie können die Übersetzung jederzeit deaktivieren, um wieder E-Mails auf Englisch zu erhalten.

Hinweis: Die Übersetzung für Microsoft-seitige Vorfall- und Beratungsmeldungen ist noch nicht verfügbar, aber für eine zukünftige Version geplant.

Diese Änderung wird standardmäßig aktiviert sein. Die Übersetzung für Incident und Advisory-Benachrichtigungen (Microsoft-seitige Probleme) ist noch nicht verfügbar, aber für eine zukünftige Version geplant.

Was Sie tun müssen, um sich vorzubereiten:

Diese Einführung erfolgt automatisch zu den angegebenen Terminen, ohne dass vorab Maßnahmen von Administratoren erforderlich sind. Überprüfen Sie Ihre aktuelle Konfiguration, um die Auswirkungen auf Ihre Organisation einzuschätzen. Es kann sinnvoll sein, Ihre Administratoren und/oder Benutzer über diese Änderung zu informieren und interne Dokumentationen entsprechend zu aktualisieren.

Weitere Informationen: Wie Sie den Microsoft 365 Service-Status prüfen – Microsoft 365 Enterprise | Microsoft Learn (wird vor Einführung aktualisiert)