Microsoft Teams aktualisiert Live-Untertitel und Echtzeittext, um die Privatsphäre zu verbessern. Dabei werden nur die letzten fünf Minuten des Dialogs angezeigt, wenn die Transkription ausgeschaltet ist, und die Stabilität der Untertitel wurde verbessert. Die Einführung erfolgte von September bis Oktober 2025 auf Desktop und Mac, es sind keine Verwaltungsmaßnahmen erforderlich, jedoch sollten die Benutzer informiert werden.
Introduction
Um die Privatsphäre zu verbessern und die Zuverlässigkeit von Meetings zu erhöhen, aktualisieren wir das Verhalten von Live-Untertiteln und Echtzeittext (RTT) in Microsoft Teams-Meetings. Diese Updates sorgen dafür, dass Untertitel sicherer sind, wenn die Transkription deaktiviert ist, und verbessern die Stabilität der Untertitelanzeige auf verschiedenen Geräten und in unterschiedlichen Szenarien.
Diese Nachricht ist mit der Microsoft 365 Roadmap-ID 499616 verknüpft.
Wann dies geschieht- Targeted Release: begann am 1. September 2025, Abschluss bis 17. September 2025 (zuvor 15. September).
- Verfügbarkeit für alle:
- Weltweit, GCC, GCC High: 1. bis 17. Oktober 2025 (zuvor 15.–29. September).
- DoD: 21. bis 28. Oktober 2025 (zuvor 25. September–3. Oktober).
- Wenn die Transkription deaktiviert ist, werden Untertitel jetzt nur die letzten fünf Minuten Gespräch anzeigen, um die Privatsphäre durch Begrenzung der sichtbaren Historie zu erhöhen.
- Wenn die Transkription aktiviert ist, zeigen Untertitel die vollständige Meeting-Konversation von Beginn bis Ende der Transkription an.
- Ein vorheriges Problem, bei dem das Verschieben von Untertiteln zum Textverlust führen konnte, wurde behoben. Untertitel bleiben nun beim Verschieben erhalten.
- Diese Verbesserungen gelten auch für Echtzeittext (RTT) und sorgen dort für ein konsistentes und zuverlässiges Erlebnis.
- Dieses Update gilt für Microsoft Teams auf Desktop- und Mac-Plattformen.
- Informieren Sie Ihre Nutzer über das neue Limit von fünf Minuten für Untertitel, wenn die Transkription deaktiviert ist.
- Aktualisieren Sie interne Schulungsunterlagen und Dokumentationen für Nutzer, die auf Live-Untertitel oder RTT angewiesen sind.
- Es sind keine administrativen Maßnahmen zur Aktivierung dieser Funktion erforderlich.
Erfahren Sie mehr:
- Live-Untertitel in Microsoft Teams-Meetings verwenden | Microsoft Support
- Live-Transkription in Microsoft Teams-Meetings anzeigen | Microsoft Support
Compliance-Hinweise
Es wurden keine besonderen Compliance-Aspekte identifiziert. Bitte prüfen Sie entsprechend den Anforderungen Ihrer Organisation.