[Was und warum]
Wir verbessern das mehrsprachige Meeting-Erlebnis in Microsoft Teams, indem wir Meeting-Zusammenfassungen personalisieren, basierend auf der Sprache, die jeder Teilnehmer während des Meetings über übersetzte Untertitel oder den Teams-Interpreter ausgewählt hat.
Nach dem Ende eines Meetings sehen die Nutzer zunächst die Meeting-Zusammenfassung in der von ihnen während des Meetings gewählten Übersetzungs- oder Dolmetschersprache. Sie können nach der Generierung der Zusammenfassung auch eine andere unterstützte Sprache auswählen.
Dieses Update unterstützt die Teilnehmer dabei, Meeting-Inhalte in der Sprache zu überprüfen, die sie während des Meetings verwendet haben, und verbessert so die Zugänglichkeit und Kontinuität bei mehrsprachiger Zusammenarbeit.
Diese Mitteilung ist mit der Microsoft 365 Roadmap-ID 567458 verknüpft.
[Rollout-Zeitplan]
- Gezielte Veröffentlichung: Beginn Anfang August 2026, Abschluss voraussichtlich Mitte August 2026
- Allgemeine Verfügbarkeit (weltweit, GCC, GCC High): Beginn Mitte August 2026, Abschluss voraussichtlich Ende August 2026
[Auswirkungen auf Ihre Organisation]
Betroffene Benutzer
Benutzer, die:
- Meeting-Zusammenfassungen in Microsoft Teams aufrufen
- während Meetings übersetzte Untertitel verwenden
- während Meetings den Teams-Interpreter nutzen
- über die erforderlichen Lizenzen und Zugriffsrechte auf Funktionen für Teams-Meeting-Zusammenfassungen verfügen
Plattformen und Dienste
- Microsoft Teams für Windows- und Mac-Desktop
- Microsoft Teams im Web
- Microsoft Teams für iOS
- Microsoft Teams für Android
- Teams-Meeting-Zusammenfassung
Was wird passieren
Nach dem Rollout:
- Meeting-Zusammenfassungen werden zunächst in der Übersetzungs- oder Dolmetschersprache angezeigt, die jeder Teilnehmer während des Meetings ausgewählt hat.
- Unterschiedliche Teilnehmer desselben Meetings können die Zusammenfassung in verschiedenen Sprachen sehen, basierend auf ihren eigenen Sprachauswahlen.
- Benutzer können die Sprache der Zusammenfassung nach deren Erstellung ändern, indem sie eine andere unterstützte Sprache auswählen:
- Die Änderung der Sprache der Zusammenfassung betrifft nur die Anzeige für diesen Benutzer. Sie verändert weder das Originaltranskript, die Aufnahme noch den Quellinhalt des Meetings.
Beispielsweise wird für einen Teilnehmer, der während eines englischsprachigen Meetings Japanisch als Übersetzungs- oder Dolmetschersprache auswählt, die Meeting-Zusammenfassung zunächst auf Japanisch angezeigt.
Die Verfügbarkeit hängt von den unterstützten Sprachen und der Meeting-Konfiguration ab.
[Erforderliche Maßnahmen und Empfehlungen]
Es sind keine administrativen Maßnahmen erforderlich.
Wir empfehlen, dass Sie:
- Helpdesk- und Support-Teams über dieses aktualisierte mehrsprachige Zusammenfassungserlebnis informieren.
- Interne Dokumentationen zu übersetzten Untertiteln, Teams-Interpreter und Meeting-Zusammenfassungen aktualisieren.
- Überprüfen, ob berechtigte Benutzer über die erforderlichen Lizenzen verfügen, um auf Funktionen für Teams-Meeting-Zusammenfassungen zuzugreifen.
- Organisationsrichtlinien zu Transkription, Aufzeichnung, Untertiteln, Teams-Interpreter und Meeting-Zusammenfassungen gegebenenfalls überprüfen.
- Benutzer informieren, dass Meeting-Zusammenfassungen zunächst in der Sprache erscheinen können, die sie während des Meetings ausgewählt haben, und dass sie eine andere unterstützte Sprache in der Zusammenfassungserfahrung auswählen können.
Die Funktion wird automatisch aktiviert, sobald der Rollout Ihre Organisation erreicht.
Mehr erfahren
[Compliance-Überlegungen]
Es wurden keine Compliance-Bedenken festgestellt. Bitte überprüfen Sie dies gegebenenfalls für Ihre Organisation.
